
Hanfu: saying it without saying it
What I do is show it.
Read the full quoteClose full quote
Just share one thing. Hanfu. There is wisdom throughout it. It is all an application of yin and yang and the five phases. You do not need to explain it. Japanese things are shrouded in mystique, with the sense of ritual turned all the way up, yet at their core they are bullshit. Western dining is similar: ritual turned all the way up, and bullshit. What I do is show it. Take Hanfu. Only when you look deeply into its pattern cutting do you discover why the sleeves are round, why the central axis is needed, and why the neckline is square. These are all applications of yin and yang and the five phases. Things like this were everywhere in our ancient culture; we simply overlook them now. What I do is move forward, bringing the aesthetics and language of our time into the work. Saying it without saying it. Put plainly, he knows that seeing the product is enough.
— Lucifa · English translation
中文原話 / Chinese original
傳播一個東西就行了啊
漢服
裡面都是智慧
都是陰陽五行的應用
不需要講啊
日本的東西,神神叨叨的,儀式感拉滿,結果本質狗屁不通。類似的就是西餐,也是儀式感拉滿,狗屁不通
而我做的是呈現
比如說漢服,去深究裁板才發現,袖子為什麼圓的。中軸為什麼要,領口為什麼方的,都是陰陽五行的應用。
這些其實在我們古代,比比皆是,只是我們現在視而不見。而我做的,是往前走,用時代審美,時代語言,融入作品。不說的情況下去說。
說人話就是,他知道看到產品就行了